Randall and Hopkirk (Deceased)

Randall and Hopkirk (Deceased) - Original

1969 - United Kingdom

The idea of an earthbound spirit lingering to make life difficult for a particular hapless member of the still living wasn't exactly original, even in 1969 when Randall and Hopkirk (Deceased)-US title: My Partner the Ghost-joined ITC's successful stable. 

In fact productions such as Noel Coward's stage play and movie Blithe Spirit, and in Hollywood the series of Topper films and their later TV spin-off series had already mined the comedic possibilities of such an haunting situation with varying degree of success. However, Dennis Spooner and Monty Berman's touch of brilliance with Randall and Hopkirk (Deceased) was in marrying the comedic possibilities inherent in this aspect of one-on-one haunting to the classic private eye format, to create a pleasing hybrid imbued with a unique charm all of its own. 

Randall and Hopkirk

Indeed, the most successful aspect of the series was the totally believable core relationship between experienced comedy actor Kenneth Cope as the ghostly Marty Hopkirk, struggling to come to terms with his new, non corporeal existence and Mike Pratt's consummate performance as the hang dog, slightly seedy, resolutely world-weary, Jeff Randall. An ordinary man plunged into an anything but ordinary situation.

Randall and Hopkirk (Deceased)

The key to their mutually interdependent relationship, cleverly given centre stage by the series writers, was the conceit that apart from the single fantasy element of Marty being dead, it was business as usual for the partnership. The two investigators bicker, disagree, fight and fall out during the course of an investigation, but the bond of friendship between them is obviously deep, warm and strong beyond the limitations of mere mortality. Never is this more apparent than in the understated, amusingly omnipresent romantic triangle which simmers as a constant undercurrent throughout the series. Marty may indeed be dead but his love for his beautiful young window, Jeannie (Annette Andre), remains intact. Jeff's love for her is an unspoken given, as is her obvious attraction for him. But their mutual attraction is doomed to remain unfulfilled due to her deep grief for the untimely loss of her husband, and Jeff's loyalty to a friend who, although dead, is still very much in every day evidence. 

Although a popular series both in its day as much as now, Randall and Hopkirk (Deceased) was destined never to progress past a single season. Perhaps this is just as well, as the planned season two would have seen the format altered to a much heavier emphasis on broad comedy, which would have fatally flawed the delicate balance which on the whole, season one had walked with genial aplomb. That the format is a strong one can be attested to by the decision to revive the show some 30 years later as a high budget, glossily produced starring vehicle for the comedy duo Vic Reeves and Bob Mortimer. 

Consideration of the merits of Randall and Hopkirk 2000 aside for the moment, it should be remembered that without the trail blazed so successfully by the original, its entirely possible that the latest incarnation wouldn't have stood the ghost of a chance.

Published on January 24th, 2019. Written by Peter Henshuls (2000) for Television Heaven.

Read Next...


A trio of sisters, known as The Charmed Ones, the most powerful good witches of all time use their combined "Power of Three" to protect innocent lives from evil beings.

Also tagged Fantasy

Doctor In The House

Hospital comedy based on Richard Gordon's series of books, which had previously been adapted for the cinema starting with a 1954 production starring Dirk Bogarde. New medical students arrive at St Swithin's Hospital...mayhem ensues

Also released in 1969

Box of Delights

John Masefield's enchanting children's fantasy The Box of Delights, tells the story of a young boy whose chance meeting with a Punch-and-Judy man leads him to a world where almost anything is possible.

Also tagged Fantasy

The First Churchills

Lavish 17th century costume drama full of political intrigue, manipulating women and sexual promiscuity.

Also released in 1969

The Dustbinmen

The Dustbinmen were led by their foreman, the foul-mouthed, beret-wearing Cheese and Egg, and accompanying him on the Corporation Cleansing Department dust cart were an equally obnoxious crew of work-shy, housewife-lusting individuals.

Also released in 1969

Department S

"Whilst the cases which made up the bulk of the show's episodes were often fun, ingenious riffs on the standard spy/caper craze of that particular decade, where the series really scored was in the interplay between the three central characters involved."

Also released in 1969

Being Human

It is unlikely that any supernatural beings are more overrepresented in fiction than vampire, werewolf and ghost (although zombies are currently making a play for it). Being Human steered clear of clichés for the most part, and frequently poked fun at those it did entertain.

Also tagged Fantasy

Beauty and the Beast

One of the most unusual and charming fantasy romances ever to reach prime time US screens, Beauty and the Beast was a modern day gothic romance set against the often violent, always bustling backdrop of New York City.

Also tagged Fantasy


The adventures of the scruffy eccentric 11th century wizard and his efforts to escape the bewildering experiences of being trapped in the 20th century.

Also tagged Fantasy