Randall and Hopkirk (Deceased) 2000

Randall and Hopkirk (Deceased) - Remake

2000 - United Kingdom

Whether termed remake or revival, the resurrection of a well-loved series from the past is at best dangerous, and at worst disastrous. 

However, BBC television's lavish prime-time Saturday night incarnation of the fondly remembered ITC series originally starring Kenneth Cope and the late Mike Pratt, is that most rarest of televisual beast's; the revival done right. 

Retaining all the core ingredients which made the original a success, yet infusing them with a knowingly affectionate nod towards the basic absurdity of the concept, writer/producer Charlie Higson remoulded Randall and Hopkirk (Deceased) into a consistently amusing romp which unashamedly sets out to offer its audience light-hearted, purely escapist entertainment, which is a direct hark back to the less cynical decade that spawned the original. Unlike the original, the new version, with it's state-of-the-art special effects, became an instant hit.

In the central roles of ghost and detective respectively, comedians Vic Reeves and Bob Mortimer exhibit their inexperience as actors, but these dramatic shortcomings on the duo's part are most successfully negated by the wise decision to surround them with a plethora of seasoned guest stars. Alongside regular support from the talented Emilia Fox as Jeannie Hurst, (Marty's widow in the original, now his fiancee) and reinvented as a kick-boxing equal to her male co-stars, is the effortlessly charismatic presence of former Doctor Who Tom Baker, as Wyvern, Marty's spectral mentor. And as usual, Baker's performance is a delight to behold. 

Tom Baker in Randall and Hopkirk


In its two seasons both the series, it's stars and the production team as a whole made a massive leap forwards in terms of confidence in the ability of the series to step out of the impressive shadow cast by its sixties counterpart. Both Reeves and Mortimer made genuine progress in their acting ability, and grew comfortable enough with their interpretations of the characters of Marty and Jeff to dispel unfavourable comparisons with the Cope and Pratt incarnations. Their new found relaxation and obvious enjoyment of the roles resulted in the characters taking on a new depth and comedically humorous subtly of shading that went a long way to making them both more believable as a team, as well as endearing for the viewer. 

Slick, glossy and with a genuine sixties feel to the supporting characters which is almost Avengers-like in its eccentricity, the fledgling series proved an instant ratings winner for the corporation in its first season, and succeeded in impressing even more in its second.

Published on January 24th, 2019. Written by SRH (2001) for Television Heaven.

Read Next...

Dune mini-series 2000

Set in the distant future amidst a feudal interstellar society, on a planet with an inhospitable and sparsely populated desert wasteland, which is the only source of a drug that extends life and enhances mental abilities.

Also released in 2000

Andromeda

After being frozen for several centuries, Dylan Hunt, the captain of the spaceship Andromeda Ascendant, is horrified to discover that the Systems Commonwealth has collapsed and the known galaxies have descended into barbarism.

Also released in 2000

Bewitched

A witch marries a 'mortal' in 1960s America - and her family do not approve!

Also tagged Fantasy

The Champions

Adventure/fantasy series about three secret agents endowed with extra sensory powers.

Also tagged Fantasy

Angel

Spinning-off from Buffy the Vampire Slayer, Angel continued to follow the fortunes of a centuries-old vampire cursed with a conscience...

Also tagged Fantasy

Dark Angel

In the year 2020 the world is left paralysed by an electromagnetic pulse that freezes technology in its tracks. Enter into this dark dystopian future - Max - a genetically enhanced human being.

Also released in 2000

Big Brother

Reality show in which contestants, known as "housemates", live together in a specially constructed house that is isolated from the outside world

Also released in 2000

Charmed

A trio of sisters, known as The Charmed Ones, the most powerful good witches of all time use their combined "Power of Three" to protect innocent lives from evil beings.

Also tagged Fantasy

Box of Delights

John Masefield's enchanting children's fantasy The Box of Delights, tells the story of a young boy whose chance meeting with a Punch-and-Judy man leads him to a world where almost anything is possible.

Also tagged Fantasy